陸生趣談(上)

生活中比較幸運的是能夠接觸許多國外的友人。

其實接觸了許多外國人之後，最有趣的經驗還是屬對岸來台灣念書的學生或是短期交換生。

兩岸的差異讓我憶起許多有趣的事。

在機緣下我認識了一群陸生，其中福建廣東的不說，還有南京、北京、山東、湖南或上海...等

其實當初只認識兩位，有次我自告奮勇邀請他們出去玩，我負責當一天導遊。前一天確定人數的時候他們打電話告訴我，有兩位朋友也想加入，我想：多兩位也還好。

第二天我依約在火車站等候，結果哪來只有四人！他們無預警的來了十一個！

看到人數突然繁殖，我也不好意思說些甚麼，也只能硬著頭皮帶了十多個人浩浩蕩蕩玩了一天。

之後也就陸陸續續認識了更多的大陸學生。

先從口音說起吧！他們喜歡討論各省的腔調。除了北京腔和東北腔還有比較熟悉的廣東腔，我根本分不清楚甚麼湖南湖北腔。

他們喜歡操著濃濃的口音說："神馬(甚麼)都是浮雲、浮雲盡是坑爹"這樣的流行語！

遇到稀奇古怪的事，他們就嘆道："挖勒個去!"或是"我擦"

還有甚麼"白富美"、"高富帥"、"淡定"、"打醬油"的說詞都是從他們那裏聽來的。

但是兩岸的差異實在很大，當他們說起某首歌開始引吭高歌或是說起他們的笑話，我是有聽沒有懂。

完全是屬於兩個世界的文化。

舉個例子：

有個南京來的學生在校內參加相聲社，剛好有天學校來了知名的相聲團體表演。他興致勃勃的參加了。

結果當天晚上，他立即發表自己的心得："兩岸文化差很大！當全場笑的東倒西歪的時候，我真想掐住隔壁台灣同學的脖子問：你馬的到底笑點在哪？"

當他們說起連續劇的時候，幸好之前有在追大陸的連續劇，甚麼"奮鬥"、"蝸居"、"裸婚時代"之類火紅的劇基本上都看過。

他們比較紅的年輕演員：熟悉的"文章"、"李小璐"、"白百合"還是"楊冪"我也是看了許多劇才能和他們搭上話。

有次和他們一起旁聽關於兩岸的課程，老師放了一首"東方紅"，內容是歌頌毛澤東的歌詞。他們立即有了反應，我卻連聽都沒聽過。

還有一件令我印象深刻的，有一位大陸同學進了超商，當店員對他說：謝謝，謝謝光臨。他說他完全不知如何回應。

後來我才告訴他，只要"淡定"的離開就成了。

他才告訴我，台灣人真是多禮，連說話都小聲小氣的。在台灣很難聽到爽朗的笑聲呢！

這是很多很多大陸學生曾跟我反應的，可能大陸地方大，因為他們一說起話來整條巷子都聽得見！

我會告訴他們：台灣人說普通話方面比較含蓄靦腆，但是說起所謂的家鄉話(閩南語)，尤其到了南部，可就不是那樣啦！

有位令我印象深刻的上海同學，他算是見過許多世面，自己在內地騎腳踏車到許多地方。

據說當他拿著登過內地高山，走遍大江南北的履歷循問能不能參加登山社時，社員們臉都僵了，因為他的資歷足以直接當社長。

他最令人津津樂道的就是騎腳踏車到西藏的經驗。

他分享當他與隊友分散，獨自騎在西藏的路途上，白霧茫茫，遠方傳來狼嚎聲的時候是他第一次覺得自己離死亡這麼近。

他到故宮博物院之後的心得我還記憶猶新，他說：

我到過許多大陸一流的博物館，但跟台灣的故宮比較起來，那些一流博物館的藏品根本就是垃圾嘛！台灣故宮真拿走了全中國的奇珍異寶，叫人吃驚！尤其書畫的保存完整度，我還問了管理員："請問這些真的都是真品嗎？"管理員信誓旦旦的回我絕對是真品。

看來老蔣做對了一件事。

                                                                    未完待續