大亨小傳－碎落一地的殘香嘆息

The Great Gatsby

改拍經典名著及經典人物，吃力又不討好。

經典名著擁有多線精神思考、經典擁有多樣想像，每個人想像的經典人物和景色都不一樣。許多經典能夠一拍再拍，但若拍出的電影凌駕於經典名著之上的，實在少之又少。

名著"飄"，我們都不會忘記"亂世佳人"中"費雯麗"和"克拉克蓋博"飾演的"郝思嘉"和"白瑞德"。

1940 Gone with the Wind

"教父"這一冊書，誰又能取代"馬龍白蘭度"和"艾爾帕西諾"的教父影像？

第一代教父-馬龍白蘭度

第二代教父-艾爾帕西諾

說起"埃及豔后"這個經典角色，雖然票房不甚理想，但會使我們想起"伊莉莎白泰勒"的絕色美艷，不考慮第二人選。

埃及豔后-伊莉莎白泰勒

這幾部經典名著電影，在世紀之後，還是沒有電影公司敢冒險再拍。

縱然科技發達，演藝界不缺演員，但沒有人敢再向這幾部經典電影挑戰。

經典名著，拍壞了，就褻瀆了。

當我知道"巴茲魯曼"要拍"大亨小傳"，心裡很是忐忑不安的，他擅長營造大型的歌舞場面，然而對於情感的細膩，我曾經被1996年翻拍的"羅密歐與茱麗葉"深深的感動，而男主角正是李奧納多。

1996年羅密歐與茱麗葉

1996年李奧納多飾演巴茲魯曼的羅密歐

但要處理"大亨小傳"這樣深層的階級情感和時代作品，我遲疑著。這是一部內含很深的作品。

而看完電影後，我放心了，臣服在巴茲魯曼豐富的想像力當中。無論這部影片有多少人批評或者撻伐。

相信，很難再有這樣的"大亨小傳"了。

我期待著這部電影，是因為很多細節、很多原因。

如今喜歡這部電影，也是因為細節的處理。

最令我期待的是男主角"蓋茲比"的笑容。

因為小說上是這樣形容著：那種使人永遠寬心的笑，世上少有這樣的笑，你一輩子只能見到四、五次...

而李奧納多在歌舞昇華、燦爛煙火中舉杯一笑，真實的表現出小說裡"尼克"初見"蓋茲比"的場面，也會是我列在經典電影中難忘的笑容。

蓋茲比的笑容

他的笑容使人心醉、他的出身讓人心疼，他的夢想讓人心酸、他的愛情使人心折、但他的結局卻讓人心碎。

女主角黛西，身著華貴但相貌嬌美，說話輕喘吳噥軟語，她撫一出身就倍受呵護的嬌軟。

看見他們再次相遇的前後十分鐘，我不得不佩服巴茲魯曼的想像力及李奧納多的表演。

小說裡描寫得很詳盡，但電影中滿室鮮花以及惴惴不安的蓋茲比就如同從小說裡跳出來般，那樣真實，那樣的真誠。

等待著黛西的蓋茲比

終於，刻意的相遇、夢寐已久的談天漫舞，黛西享受著蓋茲比對她獨一無二的愛。

黛西以及她住處碼頭上的綠光，是蓋茲比夢想的一切。他還有更多的夢想要帶著黛西一起經歷。他所有的計畫都包含黛西在內。

黛西，在生活不如意時，不知道有人惦念記掛深愛著她，為她默默付出了好幾年。

但黛西選擇的不是這些，她無法真正了解蓋茲比為她建築的美麗夢想，她要的是當下，選擇的是實際。

她是個能夠享受當下然後遺忘過去回到蝸居裡的女人，是個實際的女人。她能夠在惹人憐愛之後轉身離去。

蓋茲比是個夢想家，他想有番作為及高貴的社會地位，但是如他所說，他追求著直線上升的理想卻墜入了情網，這不該發生。愛上這個女人成為掌握他未來的那條風箏線。

如同在伊甸園中夏娃說服亞當吃下禁果，因著愛，亞當聽了夏娃的話，付出了慘痛的代價。

夏娃般的黛西

而蓋茲比也像亞當般，因著愛，將他的夢想纏繞在黛西身上，就這樣，他的名聲、夢想和心愛的黛西就這樣一步一步的消逝了。

他所擁有的終歸成了煙華燦爛的紅樓一夢，他成了聲名狼籍的失敗者。只有尼克一個人，記得他的愛情。而黛西，相信她的實際會讓她遺忘得很快。

"蓋茲比"對於"黛西"的愛情，使我想到納蘭性德的一首詩。

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

相思相望不相親，天為誰春。

漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。

若容相訪飲牛津，相對忘貧。　　　清 　納蘭性德  "畫堂春"

我想與妳擁有"一生一代一雙人"的夢想。

但每每為妳舉辦的大型宴會及遠處無法捕捉的綠光，我相思相望卻無法見到妳。

"天為誰春"，願為妳，就算夜夜笙歌又如何？依然見不到妳。

漿向藍橋易乞，我們擁有曾經，理應不難再見。

藥成碧海難奔，我縱有深情卻發現難以相見。

明知妳不可求，可望不可親、願拋棄世間一切繁華與妳相依相偎，縱然貧寒到骨。如"若容相訪飲牛津，相對忘貧。"於我一生也不介意。

蓋茲比夢想的"一生一代一雙人"

一個心願，卻花碎無痕。蓋茲比寂寥離世，黛西卻連他死去也不回頭了。

他的真誠、他的執著、他遙望的夢想看似是這世間寂寞的失敗者，有一個人記得，卻足夠了。

最後尼克在他的回憶錄Gatsby的名字上方添上"The Great"。

雖然結局碎落一地的殘香無限嘆息，"The Great Gatsby"卻使人心塵埃落定了。

The Great Gatsby

影片年份：2013
出  品  國：USA
出　　品：Bazmark Films
發  行  商：華納
語　　言：English

導演：	巴茲魯曼
編劇：	法蘭西斯史考特費茲傑羅 巴茲魯曼
演員：	李奧納多狄卡皮歐 凱莉墨里根 喬爾埃哲頓